NL
Een zwevende figuur, een vogel, een boot of een wolk. Met een ogenschijnlijke eenvoud creëerde Jean-Michel Folon (1934-2005) een beeldtaal die wereldwijd herkenbaar werd. Zijn werken balanceren tussen droom en werkelijkheid en roepen gevoelens op van vrijheid, verwondering en poëzie.

Hoewel Folon vooral bekend werd als tekenaar, illustrator en aquarellist, realiseerde hij vanaf de jaren tachtig ook een belangrijk sculpturaal oeuvre. In zijn bronzen beelden keren dezelfde universele figuren terug die zijn grafische werk kenmerken: anonieme personages die ruimte laten voor interpretatie en verbeelding.

Op OAF26 presenteert Folon een centaur, een mythologisch wezen dat half mens en half paard is. In zijn kenmerkende beeldtaal wordt dit eeuwenoude symbool ontdaan van elke heroïek en teruggebracht tot een poëtische, verstilde aanwezigheid. Het werk verenigt verbeelding en eenvoud en toont hoe Folon met minimale middelen een beeld kan creëren dat tegelijk vertrouwd en tijdloos aanvoelt.

EN
A floating figure, a bird, a boat, or a cloud. With an apparent simplicity, Jean-Michel Folon (1934-2005) developed a visual language that became instantly recognizable around the world. His works balance between dream and reality, evoking feelings of freedom, wonder, and poetry.

Although Folon is best known as a draftsman, illustrator, and watercolourist, he also created an important body of sculptural work from the 1980s onwards. His bronze sculptures feature the same universal figures that populate his graphic works: anonymous characters that leave space for interpretation and imagination.

At OAF26, Folon presents a centaur, the mythical creature that is half human and half horse. Rendered in his distinctive visual language, this ancient symbol is stripped of heroism and transformed into a poetic and contemplative presence. The work brings together imagination and simplicity, demonstrating Folon’s ability to create images that feel both familiar and timeless.