NL
Luc De Man is een Belgische kunstenaar die bekendstaat om zijn reflecterende sculpturen in de vorm van perfecte bollen en kubussen. Zijn werk vertrekt vanuit het inzicht dat zulke volmaakte geometrische vormen in de natuur niet voorkomen. Door deze ideale vormen te plaatsen in natuurlijke omgevingen, betrekt hij de natuur via reflectie rechtstreeks in zijn kunst. De spiegelende oppervlakken weerkaatsen hun omgeving en maken de natuur zo een wezenlijk onderdeel van het werk.

Menselijke creaties en ongebreidelde ingenieuze overmoed gaan daarbij steeds in dialoog of in gevecht met de puurheid en de ontembare kracht van de natuur. Dit spanningsveld vormt het uitgangspunt van De Mans sculpturen, die hij uitvoert in diverse materialen zoals hout, marmer en staal. De oerkrachten, de natuur, de organische vormen worden gereduceerd tot een bol, terwijl de menselijke activiteit en controle worden gesymboliseerd in het ultieme streven naar de perfecte kubus. Zo ontstaat een visuele en conceptuele confrontatie tussen mens en natuur, perfectie en imperfectie.

EN
Luc De Man is a Belgian artist known for his reflective sculptures in the form of perfect spheres and cubes. His work begins with the realization that such flawless geometric shapes do not occur in nature. By placing these ideal forms within natural environments, he incorporates nature into his work through reflection. The mirrored surfaces echo their surroundings, making nature an essential part of the artwork.

Human creations and boundless inventive ambition are constantly in dialogue—or even conflict—with the purity and untamable force of nature. This dynamic is the foundation of De Man’s sculptures, crafted in materials such as wood, marble, and steel. The primal forces of nature and organic forms are reduced to the simplicity of a sphere, while human intervention and the pursuit of control are embodied in the perfect cube. In doing so, De Man creates a visual and conceptual tension between humanity and nature, between perfection and the untamed.