NL
Eugène Dodeignes artistieke reis is er een van diepgaande verkenning en sculpturale innovatie. Geboren in Frankrijk in 1923, weerspiegelt Dodeignes werk een diepe verbondenheid met de natuurlijke wereld en een voortdurende dialoog met de elementaire krachten van steen en aarde. Gedurende zijn productieve carrière heeft hij een kenmerkende esthetische taal ontwikkeld, gekarakteriseerd door monumentale vormen en ruwe, primaire texturen.

Dodeignes sculpturen, vaak uitgehouwen uit massieve blokken steen, roepen een gevoel van tijdloosheid en eerbied voor het materiaal zelf op. Zijn meesterlijke beheersing van vorm en ruimte creëert dynamische composities die een gevoel van stille kracht en contemplatie uitstralen. Door zijn kunst nodigt Dodeigne kijkers uit tot een tactiele en viscerale ervaring, waarbij hij hen aanmoedigt om de wisselwerking tussen licht, schaduw en textuur te verkennen.

Centraal in Dodeignes praktijk staat een diepgewortelde eerbied voor het landschap en de oude tradities van de beeldhouwkunst. Zijn werken resoneren met echo’s van prehistorische artefacten en primitieve rituelen, maar ze spreken ook over tijdloze thema’s van menselijk bestaan en de blijvende kracht van de natuurlijke wereld. In Dodeignes handen wordt steen een medium voor expressie, een kanaal voor transcendente ervaringen die de grenzen van tijd en ruimte overstijgen. Door zijn kunst nodigt hij ons uit om opnieuw contact te maken met de oer-krachten die onze wereld en ons wezen vormen.

EN
Eugène Dodeignes artistic journey is one of profound exploration and sculptural innovation. Born in France in 1923, Dodeignes work reflects a deep connection to the natural world and an ongoing dialogue with the elemental forces of stone and earth. Throughout his prolific career, he has developed a distinctive aesthetic language characterized by monumental forms and rough, primary textures.

Dodeignes sculptures, often carved from solid blocks of stone, evoke a sense of timelessness and reverence for the material itself. His masterful command of form and space creates dynamic compositions that exude a sense of quiet power and contemplation. Through his art, Dodeigne invites viewers into a tactile and visceral experience, encouraging them to explore the interplay of light, shadow and texture.

Central to Dodeigne's practice is a deep-seated reverence for the landscape and the ancient traditions of sculpture. His works resonate with echoes of prehistoric artifacts and primitive rituals, but they also speak to timeless themes of human existence and the enduring power of the natural world. In Dodeignes hands, stone becomes a medium for expression, a conduit for transcendent experiences that transcend the boundaries of time and space. Through his art, he invites us to reconnect with the primal forces that shape our world and being.